Okay, these win my award for weirdness. This is a second Polish edition set published by Czytelnik in 1981, also used in the translation of of the second English edition with some changes made by Tolkien.  What is the meaning of the surreal turnip-heads? Who can say?